Prevod od "pomogne ljudima" do Brazilski PT


Kako koristiti "pomogne ljudima" u rečenicama:

Zakljuèak magazina "Time" je da je ova žena pokušavala.....da izaðe iz kola da bi pomogla.....ili da je pokušavala da pomogne ljudima iz tajne službe.
A revista "Time" conclui que ela estava tentando sair do carro... para pedir ajuda ou ajudar o homem da FBI a bordo.
Hteo je da pomogne ljudima da im ponese nešto.
Ele ajudava as pessoas a carregarem os alimentos até em casa.
Oma je izgnana jer veruje da joj je dužnost da pomogne ljudima da se uzdignu.
Omã foi exilada porque acredita que... ajudar pessoas a ascender é nosso dever. E isto está certo?
Jedina mu je mana što želi da pomogne ljudima.
Sua única culpa é querer ajudar as pessoas.
Pridružio se ovom odeljenu jer je želeo da pomogne ljudima.
Quantos lares ainda existem por causa de Jack, ou quantas vidas foram poupadas?
Pre deset meseci Viktor Dijaz je bio zadužen za program kontrole uma u CIA. Program treba da pomogne ljudima da uèe.
Há dez meses atrás, Victor Diaz estava no comando do programa de controle mental da CIA criado para facilitar o aprendizado humano.
Intervencija zapravo služi da pomogne ljudima koje volite, menjajuæi njihov destruktivni režim ponašanja.
Intervenção é para ajudar quem você ama. Mudar o comportamento destrutivo.
Postoji mnogo naèina da se pomogne ljudima.
Suponho que há muitas formas de ajudar os outros.
Da, pa samo pokušava da pomogne ljudima koji mu se dopadaju.
Sim, certo, só trata de salvar as pessoas de que gostas.
Nevoljnost medicinske profesije da pomogne... ljudima poput mene da se oterase bola predstavlja pravo zlo.
Os médicos profissionais estão se recusando me ajudar... e outros como eu param a dor é o que faz mal.
Mislim da "De La Mer" poseduje potencijal da istinski pomogne ljudima.
Acho que o De La Mer tem potencial para ajudar as pessoas.
Projekt je nastao da pomogne ljudima sa amputacijom da nastave normalan život. I preokrenuo se u stvaranje živog stroja.
Clark, se você sabe onde o Victor está precisa me contar antes que o Creek o encontre primeiro.
Sve što je Naomi htjela je da pomogne ljudima.
Tudo o que Naomi queria fazer era ajudar as pessoas.
I ja sam varala šerifa da pomogne ljudima i morala sam preavriti i tebe.
E eu iludi o Xerife para ajudar as pessoas Eu tive que te iludir.
Pokušava da pomogne ljudima koji su bili žrtve Luthorcorp-a i njihovih eksperimenata.
Ela está tentando ajudar as pessoas vitimadas pela LuthorCorp e suas experiências.
Možda želi da pomogne ljudima pod njenim uslovima.
Talvez ela só queira ajudar as pessoas da maneira dela.
Vrsta èoveka koji želi da pomogne ljudima, Jen!
O tipo de homem que quer ajudar o próximo, Jen.
Od tog trenutka nadalje uèinit æe što god može da pomogne ljudima da im pomogne popraviti njihove živote.
Que daquele momento em diante, faria tudo que pudesse para ajudar as pessoas, para ajudá-las a consertarem suas vidas.
Verovala sam... da moæ koju imamo može biti iskorišæena da pomogne ljudima...
Acredito que nosso poder pode ser usado para ajudar pessoas.
Zaista je hteo da pomogne ljudima, ili u najmanju ruku me je prevario da je tako.
Ele queria mesmo ajudar as pessoas, ou pelo menos me enganou dizendo isso.
Krenuli smo i Marshall je zastao da pomogne ljudima u utovaru.
Esquece. Estávamos a caminho daqui, e Marshall quis parar para ajudar uns caras a carregar coisas para uma van.
Naravno da nije, veæ da se pomogne ljudima.
Não é mesmo. É ajudar pessoas.
Jer je moj najbolji prijatelj mrtav i umro je pokušavajuæi da pomogne ljudima, pa ako mene pitaš, ovo je savršen dan da se prièa o tome.
Porque meu melhor amigo morreu, ele estava ajudando as pessoas, parece ser o dia perfeito para falar nisso.
Samo pomisli na izgubljenu moguænost da se pomogne ljudima, i izgubljeni prihod.
Pense nas oportunidades perdidas para ajudar as pessoas. E a perda de rendimentos.
Dr. Boven pokušava da pomogne ljudima.
Dr. Bowen está tentando ajudar pessoas.
Uzima samo skromnu svotu da pomogne ljudima i duhovima pronaæi mir u svojim carstvima.
Fisher. Ela pede uma modesta quantia para ajudar pessoas e espíritos afins a encontrarem a paz em seus distintos mundos.
Ceo život je radila da pomogne ljudima.
Passou a vida toda ajudando pessoas.
Felisiti, on je posvetio svoj zivot, rizikovao svoj zivot da pomogne ljudima u Glejdsu.
Felicity, ele dedicou a vida, arriscou a vida ajudando pessoas no Glades.
On je samo imao ogromno srce i nije mogao da ne pomogne ljudima.
Ele tinha um grande coração e não parava de ajudar.
Pomozi mu da pomogne ljudima da unište same sebe i obeæavam ti da neæeš sam da se suoèiš sa Mihailom.
Ajude-o a levar os humanos à sua própria destruição, e prometo que não enfrentará Miguel sozinho.
Ova studija ima potencijal da pomogne ljudima.
Este estudo tem potencial para ajudar as pessoas.
Misliš na njenu priliku da pomogne ljudima.
De dar a chance de ela ajudar as pessoas?
Neka zemljani tim uradi sta moze da pomogne ljudima New Orleansa.
A equipe terrestre fará o que puder - para ajudar em Nova Orleans.
Carter kaže naša prošlost živi, koristili smo da pomogne ljudima.
Carter disse que costumávamos ajudar pessoas.
Ovaj momak je rizikovao svoj život da pomogne ljudima, i to ga je stavljalo u smrtnu opasnost.
Esse cara arriscou a vida dele para ajudar as pessoas, e pode ter sido assassinado.
Berni je hteo samo da pomogne ljudima, posvetio život drugima.
Bernie só queria ajudar as pessoas. Ele dedicou sua vida aos outros.
Ukoliko želimo da pomognemo da se veštačka inteligencija razvije tako da pomogne ljudima, onda moramo da definišemo ciljeve i strategije koje će omogućiti taj put sada.
Se queremos que a IA evolua de um jeito que ajude os humanos, então precisamos definir as metas e as estratégias que possibilitem esse caminho agora.
Ustvari, posao anonimnog administratora je bio da sakuplja ideje, da pomogne ljudima da glasaju za njih i da im kaže šta da rade.
Na verdade, o trabalho do administrador anônimo era coletar ideias, ajudar as pessoas a votar nelas e contar a elas o que elas estavam fazendo.
Nedelju dana kasnije, nekolicina ljudi bila je spremna da otpočne sa projektom i da pomogne ljudima na terenu koji žele da promene svet.
Uma semana depois, várias pessoas estavam lá prontas pro trabalho e para empoderar as pessoas na região que queriam mudar o mundo.
Zato sam pre dve godine stvorio Kiborg fondaciju, koja pokušava da pomogne ljudima da postanu kiborzi, da ohrabri ljude da prošire svoja čula koristeći tehnologiju kao deo tela.
Essa é a razão pela qual, dois anos atrás, eu criei a Fundação Ciborgue, que é uma fundação que tenta ajudar as pessoas a se tornarem um ciborgue, que tenta encorajar as pessoas a ampliar seus sentidos usando a tecnologia como parte do corpo.
Razlika je u tome da se bude pristupačniji i da se pomogne ljudima da razumeju koji je najbolji način da dođu do vas.
A diferença é parecer mais acessível, deixar mais aparente a melhor maneira de chegarem até você.
Razlog zbog kog sam se prihvatila tog zadatka je taj da verujem da tehnologija može da pomogne ljudima.
E eu estive lá e trabalhei naquele projeto porque acredito que a tecnologia pode melhorar a vida das pessoas.
Ključ stvarnog učestvovanja je da se pomogne ljudima da se ne osećaju malima.
E o segredo para a participação real é ajudar as pessoas a não se sentirem pequenas.
1.0339488983154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?